比活下去更難的事

比活下去更難的事，
是得和這樣的自己相處一生。

生活

生活只是生活，

它只是一個夢。

自己的房間

剛才不經意想起那南京的小房間。

搖晃晃的鐵床架，舊棉被，破書桌。

可是窗外沒人認識我，那感覺真好。

一切都好陌生，感覺真好。

黄昏泣き

作詞：椎名林檎
作曲：椎名林檎

茜色が誘っている泪を拭いましょう
拭去因霞紅所引出的淚水吧

ほら　恐いことなどなにも無いの
看吧 沒什麼好怕的

最初からあなたには
從一開始

わたししか居ない
你就只會有我

嘘も闇も眠ってしまえば直
連謊言跟闇夜都在入睡之後

帰りゆこうや
馬上歸去

後何れ位あなたの望んだ景色が見えましょう
還能看多久你所盼望的風景

さて　答えるものは何処に有るの
來 能回應的答案就在這裡

再期までわたしには
直到臨終

あなたしか居ない
我都只能有你

身も心も宿ったその生命へ
向著身心安頓的那個生命

注がんと
灌注而入

孤獨

每個人都應該專注於自己的孤獨，結果每個人卻只顧著監視別人的孤獨。